Willkommen

Direkt an der Grenze der Bayerischen Waldes und des Böhmerwaldes umgeben von Wäldern und grünen Wiesen liegt unser familiengeführtes Haus CHATA ROZHLAS mit gemütlich und modern eingerichteten Ferienwohnungen. In ruhiger aber zentraler Lage nur 1 km vom Zentrum der Stadt Železná Ruda und 2 km von Bayerisch Eisenstein unter dem Großen Arber, der den alpinen Skifahrern und Snowboardern, Anfängern, Hobby- und Freizeitsportlern, Urlaubern, als auch den Profis, bekannt ist. Das Skigebiet, das Hohenzollern Skistadion und das Aktivzentrum Bretterschachten sind in ca. 15 Minuten mit dem Auto erreichbar. Sie können aber auch das Angebot des Skiareals Špičák oder Nad nádražím, die in ca. 5 Minuten mit dem Auto erreichbar sind, genießen.

Endlose Wälder, mächtige Bergesrücken, die sich mit sanften Kuppen abwechseln, kleine Gletscherrandseen und Panorama-Ausblicke über das Donautal bis in die Alpen – so zeigt sich die größte und eindrucksvollste Waldlandschaft Mitteleuropas ihren Besuchern. Ideal für die Naturliebhaber, Sportskanonen und Kulturbegeisterte.

Zum Relaxen & Erholen und dem „Verwöhnt-Werden“ steht Ihnen unser Café zur Verfügung. Die familiäre Atmosphäre mit vielen Leckerbissen aus unserer Schmankerlküche.

Eine gemütliche Atmosphäre und eine herzliche Gastlichkeit erwartet Sie!

Die Urlaubsregion bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Wandern, Radfahren, Golfen, Kanu fahren, Tennis, Angeln, Skifahren und Langlauf, u.v.m.

Ankunft:

  • Kostenloser Parkplatz direkt vor den Ferienwohnungen
  • 500 m Bahnhof in Železná Ruda
  • 500 m Bushaltestelle in Železná Ruda
  • 500 m Bushaltestelle in Špičák
  • 1 km Bahnhof in Špičák

Unterkunft

Fesche Appartements CHATA ROZHLAS:

  • Gemütlich und modern eingerichtete Zimmer
  • 5 Appartements mit der Gesamtkapazität von max. 16 Betten – 1 Doppelbettzimmer, 2 Dreibettzimmer und 2 Vierbettzimmer
  • Alle Appartements sind mit Ausblick in die freie Natur.

Vollständig ausgestattete Ferienwohnungen mit komplett eingerichteter Küche, inkl. Bettwäsche:

  • Bad/WC inkl. Hand- und Duschtücher
  • komplett eingerichtete Küche (Spülbecken, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Doppel Kochplatte, Backhaube, Koch- und Essgeschirr)
  • LCD-Fernseher
  • kostenloser Internetanschluss via WiFi
  • Rauchen im gesamten Objekt verboten!
  • Haustiere können wir leider in den Appartements nicht beherbergen.

Preisliste der Unterkunft:

Erwachsene                1 Person/Tag 450 CZK
Kinder bis 12 Jahre   1 Kind/Tag 400 CZK
Kinder bis 2 Jahre ohne Anspruch auf das Bett kostenlos
Nach der vorherigen Absprache kann das Kinderbett zur Verfügung gestellt werden.
Im Zeitraum vom 23.12. – 3.1. berechnen wir einen Zuschlag in Höhe von 100 CZK pro Person/Tag.
Bei einem Aufenthalt von nur 1 Nacht berechnen wir einen 1 Nachtzuschlag in Höhe von 100 CZK pro Person.
Bei einem Aufenthalt von 7 und mehreren Nächten bekommen Sie einen Preisnachlass in Höhe von 50 CZK pro Person/Tag.
Wird die gesamte Kapazität mit einer Gruppe belegt, bekommen Sie einen Preisnachlass in Höhe von 50 CZK pro Person/Tag.

Weitere Informationen:

Ankunft nach 14:00 Uhr
Abfahrt bis 10:00 Uhr

Zum Preis wird die Kurtaxe in Höhe von 15 CZK pro Person und Tag berechnet.

Von der Kurtaxe sind folgende Personen befreit:
a) blinde, machtlose oder schwer behinderte Personen und ihre Begleiter
b) Jugentliche unter 18 Jahren und Erwachsene über 70 Jahren
Diese Kurbeiträge führt der Dienstleister der Stadt Železná Ruda ab.

 

Angebot

  • eigener Parkplatz (kostenlos)
  • Abstellraum für Fahrräder mit Schuhtrockner
  • WiFi
  • Lagerfeuerplatz
  • Grillplatz
  • Terrasse am Café
  • großer Garten zum Ausruhen und als Tagesabschluss

     

Café

  • Kaffee, alkoholfreie Getränke, Wein, Fassbier und Destillate
  • kalte Küche, regionale Lebensmittel von lokalen Produzenten
  • Unser Café ist rollstuhlfähig.

Öffnungszeiten:

Wir sind für Sie da…

MONTAG – GESCHLOSSEN
Dienstag – Sonntag – 14:00 – 21:00 Uhr

Sport- und Kulturangebot:

  • Es gibt viele Wander- und Radwege in der unmittelbaren Nähe von Železná Ruda und Špičák. Es werden hier über das ganze Jahr zahlreiche Sport- und Kulturveranstaltungen organisiert.
  • In Železná Ruda stehen 3 Skiparks (Nad nádražím – Belveder, Samoty) mit den Liften zur Verfügung, die vornehmlich für die Familien mit den Kindern geeignet sind. Richtung Špičák befinden sich weitere Skiparks mit den Liften (Alpalouka, Weissova louka, Pancíř), die auch für die Familien mit den Kindern geeignet sind. Alle Lifte sind von der Pension zirka 1 km entfernt, überall können sie direkt unter der Piste parken.
  • Die anspruchsvolleren Skifahrer können das Skiareal Špičák oder das 6 km entfernte Winterwunderland Großer Arber in Deutschland mit der Gondel, Sesselliften und den Thurnhofer Liften genießen.
  • Alle Pisten werden künstlich beschneit.
  • Um Železná Ruda und Špičák und auch im benachbarten Deutschland werden im Winter zahlreiche Loipen präpariert.
  • Špičák, Pancíř und Großer Arber sind beliebte Ziele für Tourenski.

Kontakt

CHATA ROZHLAS

Ilona Lusková
Špičák 81
CZ-340 04 Železná Ruda
Handy: +420 606 712 713
E-Mail: ubytovani@chatarozhlas.cz